Choose your
language

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation  

L’Hôtel de ville de Wrocław est un bâtiment de style gothique tardif

 et l'un des principaux  monuments historiques et artistiques de la ville.

Posé au milieu de Market Square, il représente l'un des exemples les plus significatifs de l’architecture gothique en Pologne.

 L'hôtel de ville a vu entre 1470 et 1510 la construction de la façade du front sud.

 Dans les années 1558-59, construction du sommet de la tour,d’une hauteur de 66 mètres,

 surmontée d'une flèche Renaissance.

Pose en 1580 de l’horloge à phases de lune.

 Wrocław - Breslau  Pologne

Capitale européenne de la culture en 2016

Hôtel de ville

Horloge  avec phases de lune (1580)

Mention de la plus ancienne horloge communale de Wrocław en 1362, où le maître métallurgiste Petzold s'engage, jusqu'à la fin de sa vie, à veiller sur la grande horloge communale;

Sa présence au clocher de l'hôtel de ville est confirmée par un contrat passé

 en 1368 par le maître Swelbel avec les représentants de la ville d'Opawa.

  L’horloge sur le côté sud de la Old Town Hall de Wroclaw a été

          construite en 1580 et affiche l’heure sur un cadran de 12 heures.

 C’est à cette époque que l’on abandonne l’ancien système de cadran 2 x 12 h.

   Les signes dans les coins du cadran (carré de 4 m) ont été rajouté en 1939.

       Ils représentent les 4 saisons.

Exemple d’un cadran 2x12 Heures

 et d’un cadran à 6 h

Les quatre cadrans de cuivre ont un diamètre de 4,2 m.

Une Sphere armiliaire  est un instrument anciennement employé

en astronomie pour modéliser la sphère céleste.

Girouette et points cardinaux.

M. Zbigniew Jakilaszek

Komserwator muzeum

Miejskiego wrocawia

Les travaux de restauration débutent dans les années 1950.

Après une période de recherche, les travaux se poursuivent tout au long du XXe siècle,

incluant la rénovation de l'horloge sur la façade Est.

La peinture de la sphère lunaire

 bien que passée laisse

 apparaître une figure humaine.

L’horloge indique l’heure avec

 une seule aiguille.

La main indique l’heure et à

 l’autre extrémité de

 l’aiguille la lune sert de contrepoids.

Au dessus du soleil une sphère bleue étoilée et or indique les

phases de la lune.

Le cœur de l’horloge date de 1801. Le mouvement actionné par

trois tambours doit être remonté tous les jours à l’aide d’une manivelle :

 horaire, quart d'heure et moteur principal.

 Le bras du pendule mesure 8 mètres de long.

Les krasnales

C’est une des attractions de la ville, un petit peuple à barbe et en bronze.

 Les Polonais les appellent « krasnales », en français disons

qu’ils tiennent du lutin et du gnome.

Leurs bouilles joviales ou concentrées parsèment depuis dix ans les rues de Wrocław.

Certains se reposent, d’autres lisent, mangent, travaillent,

font de la musique ou du sport…

Depuis, apparaissent chaque année de nouveaux gnomes dans les rues de Wrocław.

Impossible de connaître leur nombre exact.

Plus de trois cents

 petits personnages en bronze essaiment sur

 les trottoirs de Wrocław.

 Ils sont à la fois les ambassadeurs malicieux de la ville et une

 évocation de son passé

Le premier: Papa_Krasnal_

(Papa_Dwarf)_

Wrocław est la 4ème ville de Pologne.

Elle est bâtie sur 12 îles et possède 112 ponts,

c’est pourquoi on la surnomme la « Venise Polonaise ».

Merci au personnel de la mairie et de l’office du tourisme pour leur disponibilité, la recherche effectuée et la documentation fournie.

Adresse : Sukiennice 12, 50-107 Wrocław, Pologne

Téléphone : +48 71 342 28 98

                                    Jumelages et partenariats                   wikipédia

G. Guilbaud

Blason Actuel                            Blason de 1938 à 1945                     Blason de 1530 à 1938

Vidéo