Choose your
language

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation  

Albstadt-Ebingen - Allemagne

Pendule astronomique à double cadran

de Philipp Matthäus Hahn

Cadran des phases de la lune

Philipp Matthäus Hahn (1739 /1790) pasteur protestant et inventeur allemand.

En 1773, il invente une machine à calculer fonctionnelle. C’était un horloger inventif !
Le Deutsches Uhrenmuseum possède - entre autre - un planétaire de Hahn.

Restauré par le maître horloger William Rieber de Tiefenbronn près de Pforzheim,

ce buffet mesure : 208 cm en  hauteur, largeur 44 cm, profondeur 32 cm.

Précisions simplifiées

La loi de Mars 1891 a harmonisé et introduit l’heure légale en France et en Algérie.

Elle correspondait à celle du temps moyen de Paris.

–-----------------------

Il était midi quand le soleil se trouvait

au zénith du lieu.

Ex : 12 h à Strasbourg, 11 h 10  à Brest,

50 minutes de décalage.

–-----------------------

Par convention, l’équation du temps, à un instant donné, est la différence entre le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.

–---------------------–

Les cadrans solaires et ce genre de méridienne réglaient au fil des jours toute les horloges du monde au midi solaire.

Matthäus Hahn invente, vers 1763,

l’heliochronometer qui intègre la correction pour

l'équation du temps.

Les chiffres noirs donnent le quantième du mois.

Les chiffres rouges sont l’équation du temps en minutes, différence entre l’heure officielle et l’heure solaire

Du 22 / 06 au 22 / 12  en + et du 22 / 12 au 21 / 06 en moins.

Les Cadrans indiquant l'équation du temps peuvent être de différentes formes : tables des éphémérides astronomiques, cadrans, méridiennes etc ..

Selon la loi du 9 Mars 1911 en vigueur jusqu'au 9 août 1978, l'heure légale en France était l'heure du temps moyen de Paris retardée de 9 minutes 21 secondes.

Traduction du cadran

Les chiffres noirs sont les jours du mois.

Les chiffres rouges, l’équation du temps.

Ces chiffres doivent être additionnés ou soustraits à l’heure indiquée selon la saison.

Pour attribuer le temps solaire il s’en suit :

 on peut à la ligne de midi ou d'après une horloge solaire préciser de combien de minute on doit avancer ou reculer l’aiguille pour être à l’heure officielle.

ou inversement connaître l’heure solaire chaque jour de l’année à partir de cette heure.

Le cadran indique les heures & les minutes en chiffres romains. Celui du centre indique les secondes.

Les embouts carrés servent à tendre les ressorts à l’aide d’une clé ou d’une manivelle.

    Adam                     Ungerer

Cadran extérieur, quantième du mois.

Cadran intérieur, âge de la lune.

Phases de la lune : Le disque central gris va de gauche à droite,

derrière les deux disques noir, et donne en visuel les phases de la lune.

Cette partie n’existait pas à l’origine de l’horloge,

selon des courriers d’un précèdent propriétaire.

L’aiguille de la lune, elle devait être réglée chaque mois.

Philipp Matthäus Hahn était un génie de l’horlogerie, ses multiples réalisations, découvertes, améliorations, forcent l’admiration de ses pairs.

 Cadran horaire simple.

 Celui ci est face au  mur.

Une vitrine de verre entoure l’horloge

Pas de possibilité de voir cette face.

Tous nos remerciements :

- A Madame Irene DALLEAU, pour les traductions du vieil allemand et le déchiffrement de l’écriture en gothique manuscrite.

- A Monsieur Manfred Schaber de Albstadt-Onst, pour son efficace et sympathique collaboration dans la recherche des photos et de la documentation.

Reférence : catalogue I 1989 Philipp Matthäus Hahn 1739-1790 (Landesmuseum Stuttgart de Christian Väterlein), No. 3.44 á la page 443,444,445

Super musée sur 3 niveaux.

Ce musée possède des pièces exceptionnelles !

G.GUILBAUD

Office du tourisme Albstadt (TVB)

Marktstrasse 35  72458 Albstadt - Allemagne

Tél.: +49 / 7431 / 160-0    Fax: +49 / 7431 / 160-1480

Courriel : stadtverwaltung@albstadt.de

Adresse Web : www.albstadt.de