Choose your
language

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation

Haut de Page

Un coq  poursuit la poule au rythme de l'horloge.

Le symbole fait probablement référence aux armoiries de la ville.

Le coq est un symbole important dans l'histoire d'Oława.

Il tourne toutes les heures avec les poules.


OLAWA - Pologne  

    La tour de l'hôtel de ville

Les jacquemarts

L’horloge à phases de lune  

Le bâtiment de la mairie construit entre 1823 et 1830, d’après

 les plans de l'architecte prussien Karl Friedrich Schinkel.

La partie la plus ancienne de l’hôtel de ville fut construite de 1637 à 1668.

Plus tard, on érigea la tour avec sa flèche distinctive en 1728.

Première mention de l'existence d'une horloge sur la tour de l'hôtel de ville en 1362.

On peut voir quatre cadrans sur cette tour octogonale, des chiffres romains pour les heures, avec 2 aiguilles pour les heures et les minutes.

 Mort légendaire d'Oława   

Celle-ci manie sa faux  

     pour chaque heure

Figure mobile du roi Salomon    

Tire la langue et hoche son sceptre

 pour chaque heure                            

      Le  coté ouest de la tour montre une sphère bleue étoilée et or qui indique les phases         successives du cycle de la pleine lune à la nouvelle lune sur un cycle de 28 jours.

                      

La Lune décrit son orbite en 27 jours 7 heures 43 minutes mais pour  l'observateur situé sur la Terre, l'intervalle de temps entre deux phases semblables correspond à un mois lunaire de 30 jours ~ (ou révolution synodique : 29 jours 12 heures 44 minutes.


         Le décalage entre les deux périodes vient du fait que, pendant que la Lune tourne

              autour de la Terre, la Terre s'est elle-même déplacée par rapport au Soleil.

Superbe mécanisme dans sa cage d’ou partent les impulsions vers les cadrans,

les jacquemarts et manège coq/poules qui sont les symboles de la ville.

Ce serait la seule horloge à jacquemarts de la Basse-Silésie.

La boule du balancier, les cages écureuils, l'échappement et son ancre.

Cette horloge est entretenue avec amour par Monsieur Jan Forczak horloger.                            

N° 1 VIDEO   

N° 2 VIDEO  de la mécanique

N° 3 VIDEO des Jacquemarts

Office du tourisme OLOWA

Municipal Office in Olawa 3,422 avis Google

Administration municipale à Oława, Pologne

Adresse : place Zamkowy 15, 55-200 Oława, Pologne

Téléphone : +48 71 303 55 01

La ville de Oława possède des accords internationaux grâce à ses différents jumelages


Priolo Gargallo, Syracuse, Italie  

Słubice, Pologne

Sighetu Marmației, Roumanie

  Złoczów, Oblast de Lviv, Ukrain