Choose your
language

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation  

Morioka, préfecture d'Iwate - Japon

Hikari no Hiroba, gare de Morioka

Jacquemarts (karakuri)

VIDEO

Une histoire sur la danse Morioka Sansa, en août, festival d'été du Tohoku, est l'origine du nom d'Iwate, Mitsuishi et empreintes de mains de démons.

Le thème est: voir l'empreinte de main d'un démon attachée à un rocher.

 (Arrêt pendant la saison hivernale)

La Sansa Odori est une danse exécutée par de grands groupes de personnes qui défilent au rythme de tambours taiko, de flûtes en bois et de chants.

    Il y a longtemps, dans la ville de Morioka, un oni (démon) nommé « Rasetsu » terrorisait la population. Impuissants, ils prièrent la divinité Mitsuishi-kami de les débarrasser du démon.

    Mitsuishi-kami a entendu leurs prières, a attrapé le démon et lui a fait promettre de laisser les gens en paix. Il a signé sa promesse en laissant l’empreinte de ses mains sur le rocher.

    Cette légende « Oni no tegata » ou « Empreinte de main de démon sur les rochers » explique l'origine du nom Iwate (roche・main).

Les habitants se réjouissant de la disparition du démon ont dansé autour des pierres Mitsuishi en criant « Sansa, Sansa », ce qui serait également le début de la danse « Sansa Odori ».

Jumelage

Victoria (Canada)  1985

Office du tourisme