Choose your
language

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation

MIMASAKA  - Japon  (Préfecture d'Okayama)

Horloge Sanbu Taro Karakuri

Jacquemart géant

Sous le toit, le géant sommeille.
Sous le cadran de l’horloge un panneau d’où vont sortir les 2 jacquemarts.

L’horloge karakuri d'une hauteur de 7,9 mètres et d'une largeur de 4,3 mètres

est installée à Yunogo Onsen en 2010.

Le toit relevé atteint une hauteur de 8 mètres et 90 centimètres.

La légende du géant "Sanbu Taro" est connue des habitants

et transmise par la préfecture d'Okayama.

La petite fenêtre sous le cadran s'ouvre.
On raconte qu'Ennin a découvert Yunogo Onsen se faire soigner sa jambe par un héron blanc lors d'un pèlerinage vers l'Ouest et Mimasaka. Miyamoto Musashi apparaît aussi.

                         Les jacquemarts s’animent, Ennin regarde de gauche à droite, son compagnon lève les bras et tourne.

La légende raconte que Sanbu Taro, était assis sur le mont (traduction affiche)

La pierre est connue aujourd'hui sous le nom de "Kasaneiwa",

où deux gros rochers se chevauchent.

Elle est également connue comme un bon endroit pour passer des examens

car elle maintient un équilibre et ne tombe jamais.

VIDEO

Mimasaka est jumelée avec :

     Saint-Valentin (F)  19882,

  Echizen (Japon) 1990,

  Neyagawa (Japon) 1991,

     Sankt Valentin (Autriche)  1994,

 Saint-Valentin (Canada) 1997.

Office du tourisme

En bas: la vitrine ou apparaîtront les pieds du géant