Choose your
language

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation  

Pour marquer le 100e anniversaire de Dōgo Onsen Honkan, l'horloge Botchan Karakuri° a été construite sur la place Hōjōen en face de la gare de Dōgo Onsen.

Entre 8h00 et 22h00, l'horloge Karakuri° prend vie, présentant des personnages et des scènes du roman Botchan de Sōseki Natsume se déroulant à Matsuyama et Dōgo.

L'histoire est basée sur un roman écrit par Natsume Sōseki en 1906 et sur la vie d'un jeune maître appelé Botchan.

Ce sont les mésaventures d'un jeune professeur de mathématiques tokyoïte en province,

qui subit les moqueries de ses élèves et à la malveillance de certains de ses collègues.

Située sur la place Hōjōen, l'horloge s’anime toutes les heures entre 8 h et 22 h.

Les uns après les autres, les jaquemarts sortent et le spectacle dure environ 2 minutes.

À compter du 15 janvier 2019, diverses parties des bains seront fermées pour leurs rénovation  ainsi que celles des bâtiments, certainement sur plusieurs années.

Le toit se soulève; apparaît un batteur de Taiko

La ville est sous le signe de Botchan.

Voici l'horloge "Botchan", qui a heure fixe dévoile des jacquemarts tirés des scènes du livre.

Ils s’animent sur une musique de fond.

VIDEO

Jumelages

Fribourg-en-Brisgau (Allemagne)1981

    Sacramento (États-Unis) 1989

  Pyeongtaek (Corée du Sud) 2004

°Etymologie de Karakuri

Les karakuri ningyō (からくり人形) sont des poupées mécaniques ou automates fabriqués au Japon du XVII e siècle au XIX e siècle. Le mot karakuri signifie « mécanisme » ou « astuce ». En japonais, ningyō est écrit en deux caractères séparés qui signifient « personne » et « forme »

figures(D)  jacquemart (f) etc.

Quelques uns des jacquemarts de ‘’ l'horloge Botchan Karakuri ’’

MATSUYAMA Japon

horloge jacquemarts "Botchan"

Scènes tirées du livre de Natsume Sōseki