Choose your
language

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation

Haut de Page

LANDAU - Allemagne

Les jacquemarts Altes Kaufhaus Rathausplatz

1961 : fabrication et montage des cloches et des jacquemarts par deux entreprises de Munich

Les anciens grands magasins avant 1906

La ville de Landau a fourni la documentation suivante sous forme d’articles de journaux depuis 1906. celle ci raconte l’histoire du ‘‘vieux magasin’’, de ses jacquemarts et des cloches

A la fin de l’été 1938 on aménagea le pignon du vieux magasin afin d’y installer un carillon de trois cloches, deux jacquemarts frappant les cloches, et un grand cadran.


La plus grande cloche pesait 581 kg, la moyenne 292 kg, celle du haut 193 kg.


Les trois cloches furent fondues à partir d’anciennes cloches

dont celle précédemment installée sur le pignon


Elles avaient l’inscription « Offerte par la caisse d’épargne de Landau »

BEZIRKS -und  STADTSPARKASSE LANDAU

A coté des cloches, furent installés deux jacquemarts de 2,80 mètre chacun.

Ils portent un tablier et tiennent un maillet pour frapper les quarts d’heure sur la cloche du haut et les heures sur celles du bas.

Le cadran installé en façade et le mécanisme sous la charpente.

Le décor de la façade est complété par des fresques, réalisées par le peintre Hermann Croissant.


Le magasin servait d’entrepôt en 1838, au rez-de-chaussée se trouvait la bascule publique.

Par la suite, ce lieu fut transformé en théâtre et salle de concerts en 1879, et en cinéma en 1909.

Ces jacquemarts disparurent durant les événements de 1939/1945.

Altes Kaufhaus Rathausplatz 9 76829 Landau in der Pfal


1906

Kaufhaus

1961

Kaufhaus

En 1961, la ville de Landau décide d’installer un  jeu de cloches et deux jacquemarts

L’installation du support métallique de quatre mètres auquel sont suspendues les cloches

 dites en « pain de sucre »,

la grande a 1,20 m la petite 1 m.

les jacquemarts mesurent 1,70 m ~

Les deux jacquemarts sont fixes ; ils ne bougent que les avants bras par un système de leviers et de tiges qui mettent les marteaux en mouvement.

Kaufhaus

1938

Altes Kaufhaus Rathausplatz, les vieux magasins avec leurs cloches et leurs jacquemarts sont la fierté de la ville de LANDAU.

REMERCIEMENTS

A Madame Irene DALLEAU,pour les traductions du vieil allemand  et le

déchiffrement de l’écriture en gothique manuscrite.


A Madame  Kleymann  de Haguenau (67) pour ses précieuses indications


A Madame Kohl et Monsieur Kiefer de la Mairie de Landau pour tous les renseignements envoyés et articles de journaux parus sur le sujet en 1906, 1938, 1961.

G.Guilbaud

Office de Tourisme  Market Street 50

76829 Landau in der Pfalz

Téléphone: 6341 / 13-8300  Fax: 06341 / 13-8309

Email: touristinfo@landau.de  -  Internet: www.landau-tourismus.de

En 2013, 50ème anniversaire du jumelage de  Haguenau et de Landau dans le Palatinat.