Choose your
language

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation

L’horloge semble plaquée sur la façade.

Chaque heure, de 9h00 à 21h00 quand la

représentation commence, elle sort du mur

et des quatre cotés sortent successivement les animations.

Le château de Kochi émerge sur le

 haut de l'horloge de Karakuri

Danse par les jacquemarts ’’Yosakoi Dancer Dolls ‘’

Le moine Junshin médite

 sur un paysage enchanteur

de la plage de Katsurahama

Les jacquemarts

Yosakoi Dancer Dolls apparaîtront en

 dessous, le pont Harimaya à droite

 et Katsurahama à gauche,

sur la musique de Yosakoi Bushi

toutes les heures.

Accompagné par 12

 clochettes en façade

C'est le pont Harimaya, au cœur de la ville de Kochi.

Ce pont est mentionné dans une chanson du Festival Yosakoi appelée "Yosakoi Bushi".

C'est aussi le décor d'une légende sur un moine et une jeune femme locale tombant amoureux.

Vous entendrez la musique de "Yosako  Bushi" chaque heure,

venant de l'horloge automate de l'autre côté de la rue.

Sur le dessus apparaissent 2 boules  qui se balancent

au rythme

du balancier

Kōchi Japon

Karakuri Clock

Horloge jacquemarts

Le pont de Harimaya est devenu un symbole d'amour à cause d'une liaison au destin tragique:

Au XIXe siècle, un moine appelé Junshin du temple Chikurinji

sur le mont Godai, et Ouma, la fille d'un rétameur,…

…laissèrent leurs émotions les emporter sur le vœux de solitude,

Il acheta une épingle à cheveux pour la femme qu'il aimait en secret,

 dans une boutique à côté du pont.

À cette époque, les moines n'avaient pas le droit de tomber amoureux.

Ainsi, quand son geste scandaleux éclata au grand jour,

 lui et son amante furent bannis.

Vidéo de jour       Vidéo de nuit

La ville de Kōchi est jumelée avec:

   Fresno (États-Unis)

   Wuhu (Chine)

   Kitami (Japon)

    Surabaya (Indonésie)