Choose your
language

Bourbon Lancy

(Saône et Loire)

Dans le beffroi du XIVème siècle, se trouve un drôle de personnage appelé "le Bredin" (prononcer "Beurdin").

Cela signifie innocent, simplet.

Cet automate, créé par Georges Kirsch, tire la langue aux passants toute les demies heures..

Cette photo montre, au moment de la construction du Beurdin.


Monsieur Georges Kirsch, Bourbonnien d'origine et sa création.

         Pendant de longues années, l’ancien mécanisme a fonctionné à merveille, mais la fée électricité est passée par là !

Le cadran du régulateur, gravé " Richerd, Bourbon Lancy ", a été installé par le revendeur installateur au début du XXème siècle.

Les anciens mécanismes, dont cette horloge "L. D. Odobey de Morez" installée en 1911 par M. Léon Richerd, horloger à Bourbon, sont encore en bon état et ne demandent qu’une légère rénovation afin d’être exposés à la vue des visiteurs dans un village historique, lui aussi bien mis en valeur.

La cage a été construite par Paget Frères à Morez en 1820 environ.

L'automate est mû par un moteur électrique asservi par une horloge électronique, qui actionne un câble relié à la cloche et au Beurdin.



 Dans les combles, le câble tire le marteau de la cloche et le levier qui actionne la langue.

D'après M. Frédéric Didier, architecte des Monuments historiques, le mouvement actuel serait le cinquième, l'horloge médiévale ayant été reconstruite en 1627 puis en 1755.


Le sonneur habitait à l’intérieur: il fallait remonter les poids de pierre (80kg) tous les jours. Le mouvement de M. Léon Richerd est un poids de fonte, qu'il fallait remonter toutes les semaines. Le dernier à s'en charger est  M. Charles Rouzeau, conseiller municipal, directeur d'école honoraire qui eut cette fonction chaque dimanche matin jusque dans les années 80. 

Dans l’église de St Menoux, 50 kilomètres plus loin, existe le debredinoire qui guérit de la Bredinerie, en passant la tête dans l’orifice.


Mais attention! Si vous faites cela  pour plaisanter et que vous n’en avez pas besoin, vous hériterez de la misère déposée là !

Gérard Guilbaud

Merci au personnel de l’office du tourisme pour leur disponibilité et la documentation fournie

Merci à M. Hubert Louis, adjoint à la Culture, pour les photos des mécanismes

Merci à Mr D. Fonlupt pour l’identification des mécanismes

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation

Haut de Page