Choose your
language

         Paroissiens à la construction

La construction s'est effectuée entre 2000 et 2008, et au fil des ans et des dons des paroissiens, le temple Saint Jean Baptiste s’est élevé avec son clocher recouvert d'acier inoxydable.

L’Église grecque catholique ukrainienne de la Nativité

A hauteur de la cloche est fixé un moine (Jacquemart) qui appelle toutes les heures en frappant la cloche de l'église, et qui remue la tête de haut en bas. 

Vidéo du jacquemart de Borschiv

Ce jacquemart est appelé « Frère » ; il mesure 1m70 et pèse environ 80 kg.

Il tire la corde de la main droite, et annonce chaque heure avec son marteau sur la cloche. Il a un mouvement de la tête pour chaque heure annoncée.

Ce Jacquemart moine a été offert par le président de la commission de l’Église, Ivan Pawluk.

Celui-ci en avait eu l’idée, il l’a financé et l’a fait construire. Ivan Pawluk est un inventeur: tracteurs artisanaux, bateaux à grande vitesse avec une hélice d’avion, etc…

Son rêve est de construire lui-même son hélicoptère!

Alexis Burnayev, notre correspondant francophone est le co-auteur du Jacquemart et aussi le constructeur de l’horloge. Il a à son actif 44 horloges monumentales et quelques carillons en Ukraine.

De gauche à droite: M. Pavluk, Frère, le prêtre

Le squelette du jacquemart

Le mécanisme complet de l’horloge a été acheté grâce aux dons des bailleurs de fonds :

Mmes Slovodyana M., Palyanytsya A., Trybelya V. B, MM. Saranchuk G, Pudlyk Y. Y, et à ceux des paroissiens.  Le Conseil municipal, M. Bashnyak, ont également participé au financement.

Borschiv

Le Jacquemart se trouve dans la ville de Borschiv,

au centre de la carte.

Photos satellites de Borschiv ici

Pour l’année 2000, la communauté catholique grecque de la ville de Borschiv, soit 2000 paroissiens, a décidé de commencer la reconstruction du temple. Le conseil municipal a attribué à celle-ci la superficie de 0.20 ha pour la construction du lieu de culte.

Borschiv a acheté deux cloches, qui seront consacrées et installées dans le clocher du temple.

 Alexis Burnayev avec des anciens cadrans de l'hôtel de ville à Bolekchiv

Gérard Guilbaud

Merci à Alexis Burnayev pour ces photos

et ces informations.

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation