Choose your
language
Zug
(Suisse)
Tour de l’horloge astronomique de Zug « ZYTTURM »
La grande horloge, qui a donné son nom à l'édifice, a été installée en 1574.
Deux cadrans sur la façade, un dont le centre est à 20m et l’autre à 17m. Le plus haut mesure 3, 20m de diamètre, l’autre 2, 60m.
La tour donne l’heure depuis 1480. La grande horloge a été ajoutée en 1574.
Mais c’est l’horloge astronomique qui se révèle particulièrement intéressante.
L’ancien mécanisme est visible partiellement, les aiguilles d’époque également.
Au-dessus des cadrans, une boule d’un diamètre de 40cm, noir et or, représente les phases de la lune et tourne sur 29 jours.
Le mois synodique est la durée d'une lunaison, c'est-à-dire l'intervalle de temps qui sépare, par exemple, deux nouvelles lunes. Le mois synodique moyen est de 29 jours, 12 heures et 44 minutes.
Le mois sidéral est le temps que met la Lune pour accomplir une révolution complète autour de la Terre.
Il dure en moyenne 27 jours, 7 heures et 43 minutes.
Sous l'horloge principale se trouve une horloge astronomique avec quatre aiguilles qui indiquent les semaines, les phases lunaires, les mois et les années bissextiles.
C’est une horloge à zodiaque fixe dont les aiguilles tournent dans le sens horaire et définissent la longitude écliptique.
Le cadran inférieur est divisé sur son bord extérieur en 360° et à coté sont reportés la date, de 5 jours en 5 jours.
- La plus grande aiguille représente la position du Soleil. Elle fait un tour en un an pour représenter la marche du soleil dans les signes du zodiaque et donne les mois
- La 2è aiguille représente les phases de la Lune et fait un tour en 29 jours
- La 3ème aiguille montre les représentations symbolique des jours de la semaine
- La 4ème, en S, donne les années bissextiles et fait un tour en 4 ans
Ces cadrans ont subi de nombreuses modifications. Les signes de reconnaissances des fonctions n'ont pas été repeints lors de la ou des rénovations. Il manque notamment les 4 chiffres romains nécessaires au décompte des année bissextiles, l’aiguille des nœuds de la lune en forme de dragon a également disparu.
Comme on le voit sur la photo en noir et blanc, lors de la rénovation de la tour, on n’a pas jugé utile de reproduire les peintures allégoriques. Le temps marchait sur une roue ailée, tenant un sablier et un flambeau en main. La mort était représentée avec sa faux.
Le mécanisme
Mécanisme actuel
Si vous désirez découvrir la vue splendide tout en haut de la tour, il vous suffit de vous rendre au poste de police situé à côté et contre une carte d’identité vous y obtiendrez les clés de la tour gratuitement et avec le sourire.
N’oubliez d’avoir pas une pensée devant les cachots en montant.
Gérard Guilbaud
Sources :
- Zuger Kalender pour la photo noir et blanc
- Horloges Monumentales et Astronomiques les plus remarquables d'Alfred Ungerer (1931)
Merci au personnel de l’office du tourisme pour sa disponibilité et la documentation fournie
Ancien mécanisme
La cage fait 1.30m x 1.20m x 1.30m.
La roue première a un diamètre de 63cm, le foliot a été changé vers 1660 par un petit pendule, changé également en 1750 par un pendule de 3m70 avec échappement Graham et sonnait les heures simples.
ZUG TOURISMUS
Reisezentrum Zug
Bahnhofplatz
6304 Zug
Tel. +41 (0) 41 723 68 00
Fax +41 (0) 41 723 68 10
tourism@zug.ch
Patrimoine-Horloge © Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation