Choose your
language
Soleure - Solothurn
(Suisse)
Les archéologues sont d'accord pour considérer la Tour de l'horloge de Soleure (Zeitglockenturm) comme un des plus anciens édifices de cette ville.
Certains la donnent pour une construction burgonde; d'autres la font remonter au XIIè ou au XIIIè siècle.
Quant à l'horloge, elle date de 1452 et un texte indique que «l'homme qui frappe les heures» tout en haut de la tour fut alors relié au mécanisme.
Réparée en 1518 par von Steiner, elle fut remplacée par une autre en 1545, construite par Lorenz Liechti de Winterthur et Johachim Habrecht de Schaffhouse.
Ce dernier était le père des célèbres horlogers, Isaac et Josias Habrecht, qui en collaboration avec Dasypodius, construisirent la première horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg.
Les cadrans
Aiguilles du cadran supérieur des heures.
La grande aiguille indique l’heure avec l’index et le majeur, sur un cadran de 24 heures.
Cercle horaire.
Celui-ci indique la division horaire des 24 heures.
Midi est situé en haut, minuit est en bas
L’aiguille tourne dans le sens contraire de celle d’une montre. Le mois lunaire sidéral vaut environ 27,321661 jours et le mois synodique vaut environ 29,530589 jours. Celui-ci est notre référence.
Le rapport entre l’aiguille solaire et l’aiguille lunaire permet de déduire les phases de la lune.
A la nouvelle lune, les aiguilles se superposent.
A la lune dans sa phase croissante, les aiguilles sont à 90°.
A la pleine lune, les aiguilles sont à 180°.
A la lune dans sa phase décroissante, les aiguilles sont à 270°.
La petite aiguille avec le disque solaire indique les 12 signes du zodiaque et les saisons. Elle tourne en sens inverse, et fait le tour du cadran en 365 jours.
La couronne du Zodiaque montre les 12 signes astraux des orbites du soleil et de la lune.
Traduction :
Nulle part il n’existe dans la gaule, une ville aussi ancienne que Soleure, excepté Trèves.
Aussi les nomme-t-on sœurs.
Cette tour fut construite environ cinq siècles et demi avant Jésus-Christ.
Le mécanisme
Le mécanisme de 1452
Références :
- Les Automates d'Alfred Chapuis et Edmond Droz, Editions du Griffon,
- Ungerer, Les horloges astronomiques et monumentales
- Photos couleur: G. Guilbaud
Merci à l’office du tourisme de son accueil, et pour la documentation.
Solothurn Tourismus
Hauptgasse 69
4500 Solothurn
Tel. +41 (0)32 626 46 46
Patrimoine-Horloge © Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation