Choose your
language
L’horloge astronomique de Johannes Pfaff était dans la mairie, mais elle a été déplacée au musée en bas de la place.
Johannes Pfaff a construit cette horloge en quatre ans et trois mois, de 1921 à 1925.
Il avait déjà construit une première horloge astronomique, de 1910 à 1921, malheureusement elle a disparu.
Laissée à l’abandon, elle aurait sûrement disparu, si Elmut Schneider, 84 ans, un habitant de Schiltach n’avait décidé de la rénover, ce qui fut fait et rondement mené avec les quelques outils encore en place.
Un grand bravo à ce Monsieur!
Elle trône fièrement à l’entrée du musée et attire immédiatement l’attention.
A midi, le squelette bouge. Sa faux annonce la mort.
Le moine agite la clochette au centre.
Chaque heure, Justizia relève le fléau de sa balance.
Le ciel avec des étoiles fixes. Les signes du zodiaque dans ce ciel.
Le soleil, la terre et la lune dans leurs positions du moment sont présents dans le signe du zodiaque.
On voit également la position de la terre et de la lune dans le zodiaque.
Pour les cinq cadrans, nous n'avons aucune information disponible. Ce qui suit n’est que suppositions par observation. Envoyez-nous vos suggestions!!
1) Cadran des cycles de la lune de 19 ans. Un des principes d’observation de base du calendrier hébreu est la constatation du retour du Soleil, de la Lune et de la Terre dans les mêmes positions relatives à chaque cycle de 19 ans.
2) Le calendrier circulaire comporte 30 jours, donc ce serait un calendrier lunaire, ce qui laisserait supposer aussi que les phases de la lune sont indexées sur 29 jours 12 heures 44 minutes et 2,9 secondes soit environ 29,53 jours
3) Pour le troisième, pas de suggestion. Le cadran part de droite à gauche, comporte 7 lettres, 7 doubles lettres, (des jours de semaine?)
4) Le calendrier circulaire comporte 28 jours, donc ce serait un calendrier lunaire, ce qui laisserait supposer aussi que les phases de la lune sont indexées sur la période de révolution sidérale qui est de 27jours, 7heures 43 minutes et 11, 5sec.
5) Conjonction/fin du premier cycle début du second 15/30 ans. L'indiction romaine est d'une période de 15 ans. Certainement parce qu'elle était d'un usage courant et servait à dater les différents actes officiels de l'Église.
Calendrier perpétuel de l’église
Cadran blanc: les jours de la semaine et les signes des planètes qui leur correspondent
Façade arrière
Nous voyons le cœur de l’horloge.
À gauche, le carillon Westminster et les tiges de percussion sur le côté gauche.
Les deux soufflets avec pliures et joints actionnant les coups de sifflet à l'aube avec le chant du coq
La mélodie, une boîte à musique, démarre à midi et accompagne la ronde des soldats autour du Christ.
Dans la partie basse, on distingue les cinq poids moteurs, avec à gauche, boites et tubes remplis d'étain pour atteindre le poids nécessaire au fonctionnement.
Au centre, la suspension de balancier et sa lentille.
Quatre des poids sont remontés par une clé. Celui du chant du coq est remonté à la main.
Schiltach
(Allemagne)
Monsieur Elmut Schneider
Façade avant
Pas de documentation détaillée!
La sonnerie de l’horloge retentit chaque quart d’heure pour annoncer la fuite du temps, et le fléau de Justizia (la justice) descend.
Midi : ouverture du portail, démarrage de la boite à musique, les soldats romains font la ronde autour du Christ, fermeture du portail.
Le Christ est au repos jusqu’au midi suivant.
Horloge des heures communes.
Gérard Guilbaud
Office du Tourisme
Mark Platz 6
77 761 Schiltach
Tél: 07836/5850
touristinfo@stadt-schiltach.de
Merci à Monsieur le premier adjoint au maire, qui malgré l’heure tardive, a réuni les responsables du musée et invité Monsieur Elmut Schneider
Patrimoine-Horloge © Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation