Choose your
language

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation

La tour est  plus ancienne que le bâtiment attenant, car construite au 12ème siècle en même temps que les  fortifications de Munich.

           Old Town Hall sur la Marienplatz de Munich.  

Le bâtiment était déjà nommé en 1310 sur le livre du conseil de la ville et mentionné jusqu'en 1847 comme étant le siège du Conseil municipal de Munich.

La tour est visible de nombreux points de la ville ; elle a une hauteur de 55-mètres (180 pieds) d'où l’on a un excellent point de vue.

Munich ( Old town hall ) - Allemagne

Tour de la vieille ville

Le cadran  de 12 heures en chiffres romain, possède 3 aiguilles, heures, minutes, des étoiles pour la demie heure, et une qui donne la position du soleil dans le zodiaque

La Tour Old Town Hall abrite maintenant le musée historique des jouets. Les trains miniatures anciens, animaux en peluche, poupées, maisons de poupées et de jouets en étain.

La symbolisation des saisons sur le cadran

  1 : Janvier          les rois mages                             

  2 : Février          carnaval

  3 : Mars             les plantations          printemps     / le 20 en 2012

  4 : Avril             L’agneau Pascal  

  5 : Mai               Les floralies

  6 : Juin              st Jean                     été               / entre le 20 et 22 juin

  7 : Juillet            la pêche

  8 : Août             les moissons

  9 : Septembre     la vigne                   automne       / du 21 septembre au 20 décembre

10 : Octobre         la chasse

11 : Novembre      la Toussaint

12 : Décembre      Noël                        hiver            / du 21 décembre au 20 Mars

Malheureusement, de grandes portions de Altes Rathaus ont été détruites pendant la Seconde Guerre mondiale. La restauration a duré pendant plusieurs décennies a été achevée en 1975.

Des mécanismes électriques sont en place.