Choose your
language

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation  

Haut de Page

VALLETTA - MALTE

L’horloge astronomique de la Cour du Palais des Grands Maîtres

Port de Valetta

Le Grand Port ou, en maltais : Il-Port il-Kébir, est situé principalement sous Valetta, la capitale de Malte, et les trois villes de Cospicua, Vittoriosa et Senglea.

C’est un port en eau profonde, naturel, qui rentre sur 3,6 kilomètres à l'intérieur des terres

 et qui accueille tous les transport maritimes et les grands croisiéristes avec leurs déferlements de passagers.

Le palais magistral ou palais du grand maître (en maltais : Palazz tal-Belt ou couramment Il-Palazz) à La Valette, a été construit à partir de 1572 par Jean L'Evesque de La Cassière aprés le siège de Malte par les Ottomans. résidence du président de Malte et chambre des députés.

L'horloge du Grand Maître Manuel Pinto de Fonseca (1745).

Construite pour représenter la plus haute autorité dans le pays.

Construite en 1745 dans une des deux cours intérieures du Palais des Grands Maîtres, l'horloge Pinto a été installée avec des timbres doux plutôt que des cloches, afin de ne pas entrer en dissonance avec les cloches de la cathédrale qui se situe juste à coté.

Ces jacquemarts de cuivre repoussé représentent des esclaves Maures tenant un marteaux afin de frapper les timbres. A cette époque, il était populaire de mettre en avant les esclaves musulmans dans des œuvres d'art pour symboliser le triomphe de l'Ordre.

Le 10 novembre 2011, l’horloge restaurée reprend sa place.

  Après six années de silence, l’horloge de Pinto donne de nouveau ses indications.

Le remontage se fait électriquement . 

Cette installation n'a modifié le mécanisme original en aucune façon. 

Cadran des mois de l’année

Les  cadrans affichent successivement:

Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre

Cadran du quantième du mois en cours

Marque les 30 et 31 jours

Les années bissextiles sont

toujours faites manuellement.

Cycles de la lune

La durée moyenne entre deux pleines lunes est de 29 j 12 h 44 ‘ et 2,9 ‘’ soit environ 29,53 j.

 

Il n’y a pas d’aiguille pour cette indication, la crête sur la tête de la lune indique l’âge de celle-ci*.


C’est le temps qui s’est écoulé depuis la dernière nouvelle lune, mesuré en jours.

Mésopotamiens, Sumériens, Babylonien

Chaldéens, et d’autres ont contribués

à la mesure du temps actuelle.

Les chiffres Arabes et romains ornent désormais la plupart des cadrans.


Nos 24 heures seraient égyptiennes.


Numération égyptienne

( de 3 000 av. J.-C.à 300 av. J.-C.)

1647

Aiguille des heures

Déplacements dans les îles


Superficie : 3.7 x l’Ile de Ré

Les lignes de bus partent et vous ramènent à Valletta ; il n’y a pas de transversale.


Ile de Gozo du ferry au centre,  

ces allers et retours sont longs


Options : selon  vos disponibilités prenez des tours organisés, individuels ou collectifs.

Pour être libre et voir tout, et il y a de quoi, louez une voiture 5-6 jours,


Même si vous êtes  fort en décryptage, prenez votre GPS (avec Malte).


Concentrez vous sur la conduite, levier de vitesses à gauche, volant à droite, les ronds points inversés, les bus qui forcent le passage, les trous et les bosses.

 Certaines routes de 3 m 50 ou moins, sans marquage ou effacés et des insulaires qui interprètent le code.


Le jour les indications sont difficiles à trouver, la nuit ne rêvons pas !


Acheter une carte, préparez vos destinations avec préfixes ou sans.

TA’ , IL- , SAN , ĦAL , L-

voir sur le GPS.


Maltais et Anglais

10° à 18° en hiver, 25° à 35° et + l’été.

Les Chevaliers de Malte (Ordre des…)

MALTE (Routard)

G.Guilbaud

Vidéo de Malte par Joe MORANA

Cage de l’horloge et mécanisme de transmission des heures

 Mécanisme de transmission des cycles lunaires

Mécanisme et transmission des mois et quantièmes du mois

L'architecte en chef Mireille Fsadni, qui a supervisé le travail, dit

’’Pinto Clock’’

est venue voir la salle spécifiquement construite pour abriter le mécanisme moteur qui est remonté sur une base quotidienne.


Une autre partie importante de la restauration est consacrée aux jacquemarts

"artistiquement et historiquement précieux".